Nhà làm máy tình dục đồng tính Vụ nổ, thất bại và trừng phạt